Desculpe, Dr. Smyslov, mas não posso discutir isto.
Žal mi je, Dr. Smyslov, toda... o tem resnično ne morem govoriti.
Como eu disse, não posso discutir isto.
Kot sem rekel, o tem ne morem govoriti.
Não posso discutir nem falar consigo.
Ne morem se pričkati z vami.
Posso discutir isso com a minha família?
Imate kaj proti, če se posvetujem z družino?
Não posso discutir a minha missão.
Ne smem govoriti o moji malogi.
Não posso discutir com a tua retórica bíblica, mas sei que a lei vai provar que és inocente.
Ne morem govorit o biblijskih stvareh, vem pa da nisi kriv!
Eu quero, mas tenho problemas que não posso discutir.
Imam problem o katerih ne morem govoriti.
Há boas razões, as quais não posso discutir, porque é que o meu amor por si... não pode magoá-la.
Obstajajo razlogi, o katerih ne morem govoriti, zaradi katerih je moja ljubezen do vas ne bo prizadela.
Eu não posso discutir o assunto sem a presença da sua advogada.
Brez vaše odvetnice se ne bi smel niti pogovarjati z vami.
Neste momento, não posso discutir esses assuntos.
To se sedaj ne morem, z vami pogovarjat.
Coronel, posso discutir consigo o papel dos meus homens nesta missão?
Polkovnik. Se lahko pogovoriva o vlogi mojih mož v tej misiji?
Kenny, não posso discutir isso ao telefone.
Kenny, ne bom razpravljal po telefonu.
Minha Sra., receio que não posso discutir isso consigo.
Bojim se, da ne smem kaj več o tem govoriti z vami.
Mais uma vez, não posso discutir o caso.
Še enkrat, ne morem govoriti o primeru.
Queria que esta noite fosse especial, mas por razões que não posso discutir agora, tenho que ir.
Nocoj sem hotel, da bi bilo posebno ampak zaradi nečesa, moram oditi.
Tenho um problema que não posso discutir com mais ninguém.
Problem imam, ki ga ne morem povedati nikomur drugemu.
Não posso discutir o caso consigo.
Z vami ne morem razpravljati o primeru.
Não posso discutir isso consigo, visto só levarmos o Carl.
Žal se predlog nanaša samo na Carla.
Posso discutir com os meus amigos radicais o dia inteiro, mas ninguém pode desmentir o facto de que uma venda de mais 1 milhão de dólares ao Wal-Mart irá ajudar a salvar o mundo.
S prijatelji lahko razpravljam ves dan, pa ne bodo mogli ugovarjati, da se prodajanjem Wal–Martu pomagam reševati svet.
A menos que seja familiar, receio que não posso discutir informação sobre os pacientes.
Če niste v ozkem sorodstvu, se bojim, da ne smem izdajati informacij pacientov.
Como posso discutir com o Stan Lee os fundamentos científicos do voo interestelar numa prancha prateada quando parte do meu cérebro estará a examinar-lhe a cara à procura de uma doença de pele contagiosa?
Z veliko težavo sem te vključil v svoje življenje. Res bi bil jezen, če bi bil ves ta trud zaman. Seveda.
Lamento muito, minha senhora, mas este é um assunto que não posso discutir consigo.
Zelo mi je žal, gospa, toda o tem ne morem razpravljati z vami.
Tu sabes que não posso discutir isto contigo.
Veš, da tega ne morem debatirati s tabo.
Não posso discutir isso, não antes da audiência.
O tem se ne smem pogovarjati pred zaslišanjem.
Jordan, eu não posso discutir investigações em curso.
JORDAN, NE SMEM GOVORITI O PREISKAVAH V TEKU.
Mas enquanto juiz, não posso discutir o julgamento contigo.
A kot sodnik ne morem govoriti s tabo o sojenju.
Eu não posso discutir com isso.
Ne vem, kako naj odgovorim na to.
Mas não posso discutir, isso contigo.
O tem ne morem s teboj.
Está a bloquear-nos a operação toda, por motivos que não posso discutir consigo.
To lahko ogroža našo celotno operacijo in zaradi razloga o tem ne morem svobodno govoriti z vami.
Posso discutir a situação com os directores.
Lahko se pomenim s člani sveta.
1.3150398731232s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne morem se prerekati z zaprtimi vrati. 